Aktualizacja z dnia 12.04.2021

Od niedzieli 11 kwietnia do listy krajów o wysokiej zachorowalności dopisano następujące kraje Chorwacja, Turcja, Armenia, Ukraina. Usunięto z listy Łotwę oraz Słowację.

Aktualna (od 11.04.2021) klasyfikacja krajów o wysokiej zachorowalności :

Francja – cały kraj (z wyjątkiem departamentu Moselle, który jest nadal uważany za obszar z wariantami wirusa), Czechy, Bułgaria, Estonia, Holandia, Mołdawia, Czarnogóra, Macedonia Północna, Szwecja, Polska, Słowenia, Węgry, Chorwacja, Turcja, Armenia, Ukraina.

Aktualizacja z dnia 06.04.2021

Od wtorku 6 kwietnia 2021 Instytut Kocha zakwalifikował Holandię jako kraj o wysokiej zachorowalności. Oznacza to, że warunki wjazdu z Holandii do Niemiec są obecnie takie same jak z Polski. 

Nowa klasyfikacja krajów/obszarów o wysokiej zachorowalności

Francja – cały kraj (z wyjątkiem departamentu Moselle, który jest nadal uważany za obszar z wariantami wirusa),  Słowacja, Czechy, Bułgaria, Estonia, Łotwa, Holandia, Mołdawia, Czarnogóra, Macedonia Północna, Szwecja, Polska, Słowenia, Węgry.

Jeśli kierowcy w ciągu poprzednich 10 dni przed wjazdem do Niemiec przebywali w kraju zakwalifikowanym jako obszar o wysokiej zachorowalności, to wjeżdżając do Niemiec muszą posiadać potwierdzenie zgłoszenia oraz negatywny wynik testu (z wyjątkiem odstępstw opisanych poniżej). 

1. Cyfrowa deklaracja wjazdu dostępna na stronie internetowej www.einreiseanmeldung.de

Personel transportowy podlega obowiązkowi rejestracji na stronie www.einreiseanmeldung.de w przypadku wcześniejszych pobytów w rejonie o dużej zachorowalności.

W przypadku obszarów o wysokiej zachorowalności następujące grupy osób nie muszą wypełniać cyfrowej deklaracji wjazdu przed wjazdem (są to jedyne wyjątki od obowiązku zgłoszeniowego):

1. osoby, które tylko przejeżdżały przez obszar o wysokiej zachorowalności, nie mając tam postoju,
2. osoby wjeżdżające do Republiki Federalnej Niemiec wyłącznie w celach tranzytowych, które najkrótszą drogą opuszczają Republikę Federalną Niemiec kończąc tym samym tranzyt,
3. osoby, które w ramach ruchu granicznego z krajami sąsiadującymi przebywały w obszarze o wysokiej zachorowalności przez czas krótszy niż 24 godziny, lub które wjeżdżają do Republiki Federalnej Niemiec na okres do 24 godzin,
4. osoby będące członkami oficjalnych delegacji wracające do Niemiec przez terminal rządowy portu lotniczego Berlin Brandenburgia lub przez port lotniczy Kolonia/Bonn, które przebywały w obszarze o wysokiej zachorowalności przez mniej niż 72 godziny.

2. Kwarantanna

Osoby, które zawodowo przewożą towary są zwolnione z obowiązku odbycia kwarantanny.

3. Testy na COVID-19

Przy wjeździe z obszaru o wysokiej zachorowalności następujące grupy osób są wyłączone z obowiązku wykonywania testów:

1. osoby, które tylko przejeżdżały przez obszar o wysokiej zachorowalności, nie mając tam postoju,
2. osoby wjeżdżające do Republiki Federalnej Niemiec wyłącznie w celach tranzytowych, które najkrótszą drogą opuszczają Republikę Federalną Niemiec kończąc tym samym tranzyt,
3. pracownicy transportu są zwolnieni z obowiązku wykonywania testu, pod warunkiem że przebywali w obszarze o wysokiej zachorowalności tylko 72 godziny lub ich pobyt w Niemczech potrwa tylko 72 godziny,
4. osoby będące członkami oficjalnych delegacji wracające do Niemiec przez terminal rządowy portu lotniczego Berlin Brandenburgia lub przez port lotniczy Kolonia/Bonn, które przebywały w obszarze o wysokiej zachorowalności przez mniej niż 72 godziny,
5. osoby, którym w uzasadnionych indywidualnych przypadkach właściwy organ w rozumieniu Ustawy o zapobieganiu chorobom zakaźnym wyraził zgodę na dalsze wyjątki w przypadku występowania przekonujących powodów.

WAŻNE: Szczepienie przeciwko koronawirusowi lub posiadanie przeciwciał (ozdrowieńcy) nie zwalnia z obowiązku wykonania testu.

WAŻNE: W Meklemburgii-Pomorzu Przednim przepisy landowe wymagają przedstawienia negatywnego wyniku testu na COVID-19 również od kierowców zawodowych. Testy można zrobić w punktach mobilnych przy granicy w Lubieszynie i Świnoujściu.

Potwierdzenie wykonania testu musi być dostarczone na papierze lub w formie dokumentu elektronicznego, odpowiednio w języku angielskim, francuskim lub niemieckim.

Wymaz do testu musi być pobrany nie wcześniej niż 48 godzin przed wjazdem do Niemiec.

Źródło:

https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html

Aktualizacja z dnia 29.03.2021

Zgodnie z informacją zamieszczoną na stronie internetowej Instytutu Kocha, od niedzieli 28 marca 2021 AUSTRIA (TYROL), SŁOWACJA oraz CZECHY NIE są już uważane za obszary z wariantami wirusów. 

Obecnie krajem z mutacją wirusa jest jedynie Departament Moselle we Francji.

Jeśli kierowcy w ciągu poprzednich 10 dni przed wjazdem do Niemiec przebywali lub tylko przejeżdżali przez obszar z mutacją wirusa muszą posiadać przy sobie:

• negatywny wynik testu wykonanego 48h przed przekroczeniem granicy niemieckiej
• potwierdzenie elektronicznej rejestracji wjazdu na stronie www.einreiseanmeldung.de

Nowa klasyfikacja krajów/obszarów o wysokiej zachorowalności

Francja – cały kraj (z wyjątkiem departamentu Moselle, który jest nadal uważany za obszar z wariantami wirusa),  Słowacja, Czechy, Bułgaria, Estonia, Łotwa, Mołdawia, Czarnogóra, Macedonia Północna, Szwecja, Polska, Słowenia, Węgry.

Jeśli kierowcy w ciągu poprzednich 10 dni przed wjazdem do Niemiec przebywali w kraju zakwalifikowanym jako obszar o wysokiej zachorowalności, to wjeżdżając do Niemiec muszą posiadać potwierdzenie zgłoszenia oraz negatywny wynik testu (z wyjątkiem odstępstw opisanych poniżej). 

1. Cyfrowa deklaracja wjazdu dostępna na stronie internetowej www.einreiseanmeldung.de

Personel transportowy podlega obowiązkowi rejestracji na stronie www.einreiseanmeldung.de w przypadku wcześniejszych pobytów w rejonie o dużej zachorowalności.

W przypadku obszarów o wysokiej zachorowalności następujące grupy osób nie muszą wypełniać cyfrowej deklaracji wjazdu przed wjazdem (są to jedyne wyjątki od obowiązku zgłoszeniowego):

1. osoby, które tylko przejeżdżały przez obszar o wysokiej zachorowalności, nie mając tam postoju,
2. osoby wjeżdżające do Republiki Federalnej Niemiec wyłącznie w celach tranzytowych, które najkrótszą drogą opuszczają Republikę Federalną Niemiec kończąc tym samym tranzyt,
3. osoby, które w ramach ruchu granicznego z krajami sąsiadującymi przebywały w obszarze o wysokiej zachorowalności przez czas krótszy niż 24 godziny, lub które wjeżdżają do Republiki Federalnej Niemiec na okres do 24 godzin,
4. osoby będące członkami oficjalnych delegacji wracające do Niemiec przez terminal rządowy portu lotniczego Berlin Brandenburgia lub przez port lotniczy Kolonia/Bonn, które przebywały w obszarze o wysokiej zachorowalności przez mniej niż 72 godziny.

2. Kwarantanna

Osoby, które zawodowo przewożą towary są zwolnione z obowiązku odbycia kwarantanny.

3. Testy na COVID-19

Przy wjeździe z obszaru o wysokiej zachorowalności następujące grupy osób są wyłączone z obowiązku wykonywania testów:

1. osoby, które tylko przejeżdżały przez obszar o wysokiej zachorowalności, nie mając tam postoju,
2. osoby wjeżdżające do Republiki Federalnej Niemiec wyłącznie w celach tranzytowych, które najkrótszą drogą opuszczają Republikę Federalną Niemiec kończąc tym samym tranzyt,
3. pracownicy transportu są zwolnieni z obowiązku wykonywania testu, pod warunkiem że przebywali w obszarze o wysokiej zachorowalności tylko 72 godziny lub ich pobyt w Niemczech potrwa tylko 72 godziny,
4. osoby będące członkami oficjalnych delegacji wracające do Niemiec przez terminal rządowy portu lotniczego Berlin Brandenburgia lub przez port lotniczy Kolonia/Bonn, które przebywały w obszarze o wysokiej zachorowalności przez mniej niż 72 godziny,
5. osoby, którym w uzasadnionych indywidualnych przypadkach właściwy organ w rozumieniu Ustawy o zapobieganiu chorobom zakaźnym wyraził zgodę na dalsze wyjątki w przypadku występowania przekonujących powodów.

WAŻNE: Szczepienie przeciwko koronawirusowi lub posiadanie przeciwciał (ozdrowieńcy) nie zwalnia z obowiązku wykonania testu.

WAŻNE: W Meklemburgii-Pomorzu Przednim przepisy landowe wymagają przedstawienia negatywnego wyniku testu na COVID-19 również od kierowców zawodowych. Testy można zrobić w punktach mobilnych przy granicy w Lubieszynie i Świnoujściu.

Potwierdzenie wykonania testu musi być dostarczone na papierze lub w formie dokumentu elektronicznego, odpowiednio w języku angielskim, francuskim lub niemieckim.

Wymaz do testu musi być pobrany nie wcześniej niż 48 godzin przed wjazdem do Niemiec.

Źródło:

https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html

Aktualizacja z dnia 20.03.2021

Zgodnie z informacją zamieszczoną na stronie internetowej Instytutu Kocha, od niedzieli 21 marca 2021 IRLANDIA i WIELKA BRYTANIA NIE są już uważane za obszary z wariantami wirusów. 

Oznacza to, że kierowcy, który przed wjazdem do Niemiec w ciągu poprzednich 10 dni byli w Irlandii lub Wielkiej Brytanii, nie podlegają obowiązkowi posiadania negatywnego wyniku testu, ani rejestracji elektronicznej na stronie www.einreiseanmeldung.de.

Aktualna lista krajów z mutacją wirusa jest następująca:

Departament Moselle we Francji, SŁOWACJA, CZECHY, AUSTRIA – KRAJ ZWIĄZKOWY TYROL (wyjątki okręg Lienz – Wschodni Tyrol, gmina Jungholz oraz dolina Riss w gminie Vomp i Eben am Achensee).

Jeśli kierowcy w ciągu poprzednich 10 dni przed wjazdem do Niemiec przebywali lub tylko przejeżdżali przez obszar z mutacją wirusa muszą posiadać przy sobie:

• negatywny wynik testu wykonanego 48h przed przekroczeniem granicy niemieckiej
• potwierdzenie elektronicznej rejestracji wjazdu na stronie www.einreiseanmeldung.de

WARUNKI WJAZDU Z POLSKI DO NIEMIEC

UWAGA: Od niedzieli 21 marca POLSKA zakwalifikowana zostanie jako obszar o wysokiej zachorowalności. Poniżej opisano obowiązki dla personelu transportowego wjeżdżającego do Niemiec z Polski.

Następujące kraje są obecnie objęte obszarami o wysokiej zachorowalności:

Bułgaria, Estonia, Łotwa, Mołdawia, Czarnogóra, Macedonia Północna, Szwecja, Polska (od 21 marca 2021), Słowenia, Węgry.

Jeśli kierowcy w ciągu poprzednich 10 dni przed wjazdem do Niemiec przebywali w kraju zakwalifikowanym jako obszar o wysokiej zachorowalności, to wjeżdżając do Niemiec muszą posiadać potwierdzenie zgłoszenia oraz negatywny wynik testu (z wyjątkiem odstępstw opisanych poniżej). 

1. Cyfrowa deklaracja wjazdu dostępna na stronie internetowej www.einreiseanmeldung.de

Personel transportowy podlega obowiązkowi rejestracji na stronie www.einreiseanmeldung.de w przypadku wcześniejszych pobytów w rejonie o dużej zachorowalności.

W przypadku obszarów o wysokiej zachorowalności (od 21 marca m.in. z Polski) następujące grupy osób nie muszą wypełniać cyfrowej deklaracji wjazdu przed wjazdem (są to jedyne wyjątki od obowiązku zgłoszeniowego):

1. osoby, które tylko przejeżdżały przez obszar o wysokiej zachorowalności, nie mając tam postoju,
2. osoby wjeżdżające do Republiki Federalnej Niemiec wyłącznie w celach tranzytowych, które najkrótszą drogą opuszczają Republikę Federalną Niemiec kończąc tym samym tranzyt,
3. osoby, które w ramach ruchu granicznego z krajami sąsiadującymi przebywały w obszarze o wysokiej zachorowalności przez czas krótszy niż 24 godziny, lub które wjeżdżają do Republiki Federalnej Niemiec na okres do 24 godzin,
4. osoby będące członkami oficjalnych delegacji wracające do Niemiec przez terminal rządowy portu lotniczego Berlin Brandenburgia lub przez port lotniczy Kolonia/Bonn, które przebywały w obszarze o wysokiej zachorowalności przez mniej niż 72 godziny.

2. Kwarantanna

Osoby, które zawodowo przewożą towary są zwolnione z obowiązku odbycia kwarantanny.

3. Testy na COVID-19

Przy wjeździe z obszaru o wysokiej zachorowalności (od 21 marca m.in. z Polski) następujące grupy osób są wyłączone z obowiązku wykonywania testów:

1. osoby, które tylko przejeżdżały przez obszar o wysokiej zachorowalności, nie mając tam postoju,
2. osoby wjeżdżające do Republiki Federalnej Niemiec wyłącznie w celach tranzytowych, które najkrótszą drogą opuszczają Republikę Federalną Niemiec kończąc tym samym tranzyt,
3. pracownicy transportu są zwolnieni z obowiązku wykonywania testu, pod warunkiem że przebywali w obszarze o wysokiej zachorowalności tylko 72 godziny lub ich pobyt w Niemczech potrwa tylko 72 godziny,
4. osoby będące członkami oficjalnych delegacji wracające do Niemiec przez terminal rządowy portu lotniczego Berlin Brandenburgia lub przez port lotniczy Kolonia/Bonn, które przebywały w obszarze o wysokiej zachorowalności przez mniej niż 72 godziny,
5. osoby, którym w uzasadnionych indywidualnych przypadkach właściwy organ w rozumieniu Ustawy o zapobieganiu chorobom zakaźnym wyraził zgodę na dalsze wyjątki w przypadku występowania przekonujących powodów.

WAŻNE: Szczepienie przeciwko koronawirusowi lub posiadanie przeciwciał (ozdrowieńcy) nie zwalnia z obowiązku wykonania testu.

WAŻNE: W Meklemburgii-Pomorzu Przednim przepisy landowe wymagają przedstawienia negatywnego wyniku testu na COVID-19 również od kierowców zawodowych. Testy można zrobić w punktach mobilnych przy granicy w Lubieszynie i Świnoujściu.

Potwierdzenie wykonania testu musi być dostarczone na papierze lub w formie dokumentu elektronicznego, odpowiednio w języku angielskim, francuskim lub niemieckim.

Wymaz do testu musi być pobrany nie wcześniej niż 48 godzin przed wjazdem do Niemiec.

Jakie testy są akceptowane?

Akceptowane są testy PCR1, LAMP2, TMA3 oraz testy antygenowe. Testy na obecność przeciwciał nie są akceptowane.

Szybkie testy antygenowe są akceptowane, jeśli spełniają minimalne kryteria zalecane przez WHO. Są to testy, które w porównaniu z testami PCR osiągają czułość ≥80% i swoistość ≥97%. Parametry wydajności szybkich testów antygenowych są zawsze określane w oparciu o parametry wydajności testów PCR i różnią się w zależności od producenta (patrz ulotka dołączona do opakowania szybkiego testu antygenowego).

W przypadku testów antygenowych testy nie powinny być wykonywane przez laików, lecz wyłącznie przez osoby przeszkolone, postępujące ściśle według instrukcji producenta.

UWAGA: W przypadku wcześniejszych wizyt (w ciągu poprzednich 10 dni przed wjazdem do Niemiec) na obszarze z wariantami wirusów zasady są takie same jak dotychczas – personel transportowy jest zobowiązany do rejestracji i przedstawienia negatywnego wyniku testu na COVID-19 przed wjazdem do Niemiec (patrz góra strony).

Źródło:

https://www.bundesgesundheitsministerium.de/coronavirus-infos-reisende/faq-tests-einreisende.html

https://www.gov.pl/web/niemcy/od-21-marca-2021-r-wjazd-do-niemiec-z-negatywnym-wynikiem-testu

———————————————————————————————————————————–

Aktualizacja z dnia 15.03.2021

Zgodnie z informacją zamieszczoną na stronie internetowej Instytutu Kocha, od 14 marca 2021 Portugalia NIE jest już uważana za obszar z wariantami wirusów. 

Oznacza to, że kierowcy, który przed wjazdem do Niemiec w ciągu poprzednich 10 dni byli w Portugalii, nie podlegają obowiązkowi posiadania negatywnego wyniku testu, ani rejestracji elektronicznej na stronie www.einreiseanmeldung.de.

Aktualna lista krajów z mutacją wirusa jest następująca:

Departament Moselle we Francji, IRLANDIA, WIELKA BRYTANIA, SŁOWACJA, CZECHY, AUSTRIA – KRAJ ZWIĄZKOWY TYROL (wyjątki okręg Lienz – Wschodni Tyrol, gmina Jungholz oraz dolina Riss w gminie Vomp i Eben am Achensee).

Jeśli kierowcy w ciągu poprzednich 10 dni przed wjazdem do Niemiec przebywali lub tylko przejeżdżali przez obszar z mutacją wirusa muszą posiadać przy sobie:

• negatywny wynik testu wykonanego 48h przed przekroczeniem granicy niemieckiej
• potwierdzenie elektronicznej rejestracji wjazdu na stronie www.einreiseanmeldung.de

Źródło:

https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html

————————————————————————————————————————————————-

Aktualizacja z dnia 01.03.2021

Instytut Kocha poinformował, że od 2 marca od godz. 0:00 do listy krajów z mutacją wirusa dodany zostanie Departament Moselle we Francji. 

Aktualna lista krajów z mutacją wirusa jest następująca:

Departament Moselle we Francji, IRLANDIA, PORTUGALIA, WIELKA BRYTANIA, SŁOWACJA, CZECHY, AUSTRIA – KRAJ ZWIĄZKOWY TYROL (wyjątki okręg Lienz – Wschodni Tyrol, gmina Jungholz oraz dolina Riss w gminie Vomp i Eben am Achensee).

Jeśli kierowcy w ciągu poprzednich 10 dni przed wjazdem do Niemiec przebywali lub tylko przejeżdżali przez obszar z mutacją wirusa muszą posiadać przy sobie:

• negatywny wynik testu wykonanego 48h przed przekroczeniem granicy niemieckiej
• potwierdzenie elektronicznej rejestracji wjazdu na stronie www.einreiseanmeldung.de

Źródło:

https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html

———————————————————————————————————————————–

Aktualizacja z dnia 12.02.2021

Na stronie gov.pl udostępniono listę miejsc w Tyrolu, w których można wykonać testy na COVID-19:

• apteki https://www.tirol.gv.at/fileadmin/presse/bilder/Sicherheit_Katastophenschutz/Corona/Dauerhafte_Testungen/Antigentet_Apotheke.pdf
• laboratoria  https://www.tirol.gv.at/fileadmin/presse/bilder/Sicherheit_Katastophenschutz/Corona/Dauerhafte_Testungen/210111_Laborliste.pdf
• stacje testowe https://www.tirol.gv.at/gesundheit-vorsorge/infekt/coronavirus-covid-19-informationen/tirol-testet/screeningstrassen-teststationen/
• ordynacje lekarskie  https://www.tirol.gv.at/gesundheit-vorsorge/infekt/coronavirus-covid-19-informationen/tirol-testet/testmoeglichkeiten-niedergelassene-aerztinnen/

Testy można również wykonać w mobilnych autokarach w miejscowościach: Pass Thurn, Waidring i Hochfilzen na granicy z Ziemią Salzburską oraz w Pettneu na granicy z krajem związkowym Vorarlberg.

Aktualizacja z dnia 15.02.2021

14 lutego niemiecki Instytut Roberta Kocha dopisał do obszarów z nowymi wariantami wirusa kolejne kraje. OBECNIE za kraje z wariantem wirusa uznaje się: IRLANDIĘ, PORTUGALIĘ, WIELKĄ BRYTANIĘ, a od 14 lutego także SŁOWACJĘ, CZECHY, AUSTRIĘ – KRAJ ZWIĄZKOWY TYROL (wyjątki okręg Lienz – Wschodni Tyrol, gmina Jungholz oraz dolina Riss w gminie Vomp i Eben am Achensee).

Na niemieckiej granicy z Czechami oraz Tyrolem (Austria) wprowadzono tymczasowe kontrole graniczne. Podczas kontroli sprawdzane są:

• czy osoba jest w kategorii uprawnionej do wjazdu (do Niemiec mogą wjechać m.in. osoby zajmujące się zawodowo przewozem np. kierowcy zawodowi)
• posiadają przy sobie negatywny wynik testu wykonanego 48h przed przekroczeniem granicy niemieckiej
• posiadają potwierdzenie elektronicznej rejestracji wjazdu na stronie www.einreiseanmeldung.de

UWAGA: Jeżeli jesteś kierowcą zawodowym i chcesz przejechać przez Niemcy z miejsca uznanego przez władze niemieckie za obszar szczególnie podwyższonego ryzyka ze względu na mutacje wirusa lub przejeżdżasz przez taki obszar przed wjazdem do Niemiec, to podczas kontroli granicznej przy wjeździe do Niemiec musisz mieć ze sobą negatywny wynik testu na koronawirusa wykonanego 48h przed przekroczeniem granicy oraz zarejestrować swój przejazd na stronie www.einreiseanmeldung.de .

Powyższe wymogi dotyczą również tranzytu przez Niemcy.

Jeśli personel transportowy przebywał wcześniej na obszarze z wariantami wirusów , musi się zarejestrować i przetestować. Nie ma wyjątków od wymagań testowych dla obszarów z wariantami wirusów. Oznacza to, że wszyscy podróżni w wieku co najmniej sześciu lat, którzy byli na takim obszarze w ciągu ostatnich 10 dni, muszą być w stanie przedstawić zaświadczenie lekarskie lub wynik badania na brak zakażenia koronawirusem SARS-CoV-2 .

UWAGA: decydującym czynnikiem nie jest miejsce Państwa wyjazdu, lecz obszary, w których spędziliście Państwo ostatnie 10 dni poprzedzające wjazd na terytorium Niemiec.

Wymagania dotyczące testów:

Za dowód badania uznaje się zaświadczenie lekarskie lub wynik badania na brak zakażenia koronawirusem SARS-CoV-2. Dowody należy przedstawić na papierze lub w dokumencie elektronicznym w języku niemieckim, angielskim lub francuskim.

Aktualnie wymogi Instytut Roberta Kocha spełniają testy PCR, LAMP, TMA i szybkie testy antygenowe. Szybkie testy antygenowe muszą jednak spełniać kryteria Światowej Organizacji Zdrowia (WHO) tj. czułość ≥ 80%, swoistość ≥ 97%. W przypadku gdy szybki test antygenowy nie spełnia powyższych kryteriów to nie będzie on akceptowany przez urząd ds. zdrowia. Negatywny wynik testu należy zachować co najmniej przez 10 dni od wjazdu do Niemiec i okazać na wezwanie urzędowi ds. zdrowia. Wynik testu musi być w jęz. angielskim, francuskim i niemieckim. Polskie testy są uznawane, jeżeli są przetłumaczone.

Źródło:

https://www.gov.pl/web/niemcy/zapowiedz-kontroli-granicznych-przy-wjezdzie-z-czech-i-tyrolu-austria

https://www.bundesgesundheitsministerium.de/coronavirus-infos-reisende/faq-tests-einreisende.html

————————————————————————————————————————————————-

Wjeżdżając do Niemiec obowiązuje cyfrowa rejestracja wjazdów DEA. Strona dostępna jest w języku polskim https://www.einreiseanmeldung.de/#/

Rozporządzenia Federalnego Ministerstwa Zdrowia, które obowiązuje od dnia 14.01.2021, wprowadziło podział krajów na 3 obszary w związku z pandemią COVID-19:

1. kraje o podwyższonym ryzyku
2. kraje o wysokim stopniu ryzyka (tzw. obszary o wysokiej zachorowalności)
3. kraje, w których stwierdzono mutacje wirusa (tzw. obszary z wariantami wirusa).

Instytut Roberta Kocha publikuje stale aktualizowaną listę krajów z podziałem na kategorie na stronie  www.rki.de/risikogebiete.

Wjeżdżając do Niemiec należy wypełnić DEA w przypadkach opisanych poniżej.

UWAGA: decydującym czynnikiem nie jest miejsce Państwa wyjazdu, lecz obszary, w których spędziliście Państwo ostatnie 10 dni poprzedzające wjazd na terytorium Niemiec.

I. Wjazd z obszarów podwyższonego ryzyka (lista krajów aktualna na dzień: 25.01.2021  dostępna na stronie  www.rki.de/risikogebiete w kategorii tej znajdują się obecnie m.in. Belgia, Włochy, Luksemburg, Holandia, Polska, Rumunia, Szwecja, Szwajcaria, Słowacja, Ukraina, Węgry) – następujące grupy osób nie muszą wypełniać DEA przed wjazdem do Niemiec :

1. Osoby, które przejechały tylko przez strefę ryzyka i nie miały tam postoju,
2. Osoby, które wjeżdżają na teren Republiki Federalnej Niemiec tylko w celu przejazdu i opuszczają Republikę Federalną Niemiec tak szybko, jak to możliwe, w celu zakończenia tranzytu,
3. Osoby, które przebywały w strefie ryzyka krócej niż 24 godziny w ramach ruchu granicznego lub wjeżdżają do Republiki Federalnej Niemiec do 24 godzin,
4. Osoby, które podróżują do Republiki Federalnej Niemiec w celach zawodowych, pod warunkiem przestrzegania odpowiednich zasad ochrony i higieny, w celu przewozu osób, towarów lub towarów przez granice drogami, koleją, statkami lub samolotami.
5. Osoby, które wracają do Niemiec w ramach oficjalnej delegacji przez terminal rządowy na lotnisku Berlin Brandenburg Airport lub przez lotnisko Kolonia / Bonn i które przebywały w strefie ryzyka krócej niż 72 godziny.

II. Wjazd z obszarów o wysokim stopniu ryzyka (lista krajów aktualna na dzień: 25.01.2021  dostępna na stronie  www.rki.de/risikogebiete w kategorii tej znajdują się obecnie m.in. Estonia, Łotwa, Litwa, Słowenia, Hiszpania, Czechy) – następujące grupy osób nie muszą wypełniać DEA przed wjazdem na teren Niemiec:

1. Osoby, które tylko podróżowały przez obszar o wysokiej częstotliwości i nie miały tam postoju,
2. Osoby, które wjeżdżają na teren Republiki Federalnej Niemiec tylko w celu przejazdu i opuszczają Republikę Federalną Niemiec tak szybko, jak to możliwe, w celu zakończenia tranzytu,
3. Osoby, które przebywały na obszarze o wysokiej zachorowalności krócej niż 24 godziny w ramach ruchu granicznego lub wjeżdżają do Republiki Federalnej Niemiec do 24 godzin,
4. Osoby, które wracają do Niemiec w ramach oficjalnej delegacji przez terminal rządowy na lotnisku Berlin Brandenburg lub przez lotnisko Kolonia / Bonn i które przebywają w obszarze o wysokiej częstotliwości występowania przez mniej niż 72 godziny.

UWAGA: w tej kategorii nie stosuje się wyjątku wobec osób, które z przyczyn zawodowych przewożą przez granicę drogą lądową, kolejową, wodną lub powietrzną osoby, towary lub dobra.

III. Wjazd z obszarów, na których stwierdzono obecność mutacji wirusa (lista krajów aktualna na dzień: 25.01.2021 dostępna na stronie  www.rki.de/risikogebiete  w kategorii tej znajdują się obecnie m.in. Irlandia, Portugalia, Wielka Brytania) –  wszyscy podróżni, którzy przebywali na  obszarze występowania mutacji wirusa w ciągu ostatnich 10 dni, muszą wypełnić DEA. Nie ma żadnych wyjątków od obowiązku rejestracji dla obszarów wariantu wirusa.

Co zrobić jeśli nie mam dostępu do komputera lub smartfona lub jeśli nie można uzyskać dostępu do strony internetowej DEA?

Jeżeli w wyjątkowych przypadkach ( np. z powodu braku wyposażenia technicznego lub problemu technicznego z serwisem) nie jesteś w stanie dokonać cyfrowej rejestracji wpisu, jesteś zobowiązany do wysłania w zamian tzw. zgłoszenia zastępczego w formie papierowej . Formularz w j. polskim można pobrać poniżej

DEKLARACJA ZASTĘPCZA PL

Więcej informacji można znaleźć w dokumencie:

PL_FAQ_DEA

Źródło:

https://www.bundesgesundheitsministerium.de/coronavirus-infos-reisende/merkblatt-dea/faq-dea.html